In this playroom, custom millwork stores toys and books, and serves as a media console in front of the couch. The designers also added a daybed below the windows.