Floor-to-ceiling glazing keeps Catherine in touch with the wooded setting when she isn’t out on a run.