The intimate, den-like space has vaulted ceilings, wood-paneled walls, and chairs and stools upholstered in olive, coral pink, and turquoise velour.