Hotel Huayacan, designed by Mexican architect Alfredo Cano of T3arc, is a 40-room hotel that combines brutalist forms with robust local stone.