A 19th-century estate in the Yucatán jungle was given new life as a modern Mexican hotel with villa-style abodes, bath tubs made from polished rock, and casitas with their own pool and outdoor showers.