Daniel Aguilar and Natalie Dalton, of Los Angeles–based Alternative Design Studio, transformed a 1970s camper into a mobile studio and office.