Self-taught designer Tom Givone fixed up his 1882 row house in New York City over many years. In the parlor, he uncovered pocket doors entombed in sheetrock.