The home’s facade is pierced by circular windows that glow at night. Some look into the Zen garden at the second-story landing.