Designed by Jan Lippert, a disciple of Mies van der Rohe, the 2,540-square-foot home clearly shows the iconic architect’s influence.