Swatt and the owners brought some decidedly of-the-moment style to the primary bathroom, while still tying it to midcentury sensibilities. The space features Kohler fixtures and Clé floor tiles.