TGH Architects and Regan Baker Design sought to honor the property’s history, so they kept the exterior mostly as is.