The remodeled master bathroom balances modern fixtures and counters with Thorne's original design for the cabinetry and built-ins.