Plott developed Cubit—a smart tech brand combining DIY, data, and AR—to make home design and projects easier for consumers.