A net-zero house for a family of five makes the most of its narrow lot with adaptable spaces and frameless floor-to-ceiling windows.