The 500-square-foot home is designed for empty backyards in Silicon Valley. Abodu imagines the units serving as rentals, or housing for recent graduates or aging loved ones.