This home in Napa, California was renovated to modernize the kitchen without losing its midcentury feel.