Before: Avalon Rossi of the Avi Ross Group transformed this 800-square-foot guesthouse in a 2021 remodel.