Architects Nicolás Tovo and Teresa Sarmiento created a greenery-filled oasis for their family in the heart of Buenos Aires.