CMV House is perched among the rugged boulders of the scenic Valle de Bravo, where it manages to stand out without overwhelming the site’s natural beauty.