A ladder made from Japanese cedar leads to the upper-level bedroom, where a skylight provides views of the treetops and sky.