Jonathan Tate, principal at the New Orleans design firm Office of Jonathan Tate, launched the Starter Home program to build middle-class homes in increasingly expensive parts of the city. He’s now one of the participants in Chicago’s Come Home initiative.