The home’s small footprint can be efficiently heated and cooled, and the windows and cutouts above the barn door provide passive ventilation.