Inspired by midcentury modern design, the architects of this ranch home renovation selected authentic materials, like cork flooring, for the house.