At Paul Bernier and Joëlle Thibault’s home in Montreal, a green roof helps make up for lost garden space and creates a beautiful leafy view from the second and third floors. In summer, when the sliding doors are left wide open, indoor and outdoor spaces blend together.