The Painter’s Studio is a 440-square-foot workspace designed by architect Tal Schori of GRT Architects for his mother, artist Yael Meridan Schori.