The 225-square-foot primary suite features a wall of sliding-glass doors that open to the lush backyard.