PAU’s structure, InterOculus, sits at a popular intersection in Columbus’s downtown area. The Commons, a community center with a rich architectural history, stands beside it.