The legendary Fallingwater residence, a masterpiece in concrete, steel, and glass, is built with three levels that project over a 30-foot waterfall.