The smart mirror allows residents to control the bathroom's features with a touch—and it can even pull up real-time weather and traffic data.