Pin-Up Houses transformed a 20-foot shipping container into an off-grid tiny home in just three months.