Hinterhouse is cloistered in the woods, but it’s also easily accessible as the Mont-Tremblant Ski Resort is just a 15-minute drive down the road.