Neuman Heyner designed every inch of the home to work in tandem; the staircase contains a bookcase that doubles as a balustrade.