It can be a challenge to sift through the trendy mattress companies popping up today—luckily for you, we’ve looked into the most reputable mattresses you can buy without breaking the bank.