Recalling the work of another prefab precursor, Buckminster Fuller, Prouvé’s inspirational gas station concept, made of glass, steel, and aluminum, puts most service stations to shame.