The Koto House celebrates a connection with the outdoors with the use of expansive windows and living spaces that open onto decking.