Timber accents in the lofty master bathroom comprise a simple Muji bench and a Hinoki wood soaking tub.