For rents ranging from $900 to $1,500 per month, residents of 947 Liberty, such as Alena Roberts and Jon Norton, get a clean, minimalist space, bracketed by white drywall on one side and unadorned gray cinderblock on the other.