Erik and Dora aimed to restore the integrity of Neutra’s original design and blur the line between indoors and out.