Friche Atelier landscaped the shaded backyard, where an Établi table and Le Balconier chairs cater to alfresco dining.