Vast white oak joinery separates the public and private spaces and offers plenty of concealed storage.