The front facade was updated with a period-correct sliding barn door garage that gave the home "an instant facelift," says the current owner.