Perched over a cliff face, the hooded deck of the Gambier Residence reads like a ship’s prow over Howe Sound, the scenic waters near Vancouver.