At a renovated farmhouse in the Italian countryside, a crisp, modern white plaster fireplace and hearth infuse the interior with coziness and warmth.