Materials like marble match the high quality of the original building—but they are employed in modern ways with contemporary details.