Coyuchi’s design director, Whitney Thornburg, shares a few of her favorite products—from well-loved kitchen towels to stylish reusable containers.