Interior designer Ponnie Tan of EightyTwo infuses a Singapore apartment with a striking play of tones, forms, and graphics.