Beginning with a 36-square-meter living room, Grundmann added glass cubes that function as living spaces as well as windows.