The breezy gallery space, which features the work of artist Joshua Abarbanel, connects the art studio to the ADU’s living volume, and can be kept open to the kitchen or closed off with a large sliding panel.