A minimal palette of materials—oak, concrete and glass—allows the unique design of the barn to shine.