After looking at dozens of disappointing newer homes, designers Junko Uchiyama and Christopher Flechtner (here with son Nikki) decided to renovate a century-old machiya, or townhouse, in a historic section of Kyoto. Putting a playful spin on its classic style was an essential part of their vision.